It's not the number of arrowheads on the egg; it's the number of arrowheads on each of the little figures on the egg. Those eggs you mention have 2 figures each, true, but each figure has just 1 arrowhead each.

Huh. Damn.