Does this remove the need for machete or shear?

I believe so. The maintaner of cargo-udeps did most of the work as an effort to upstream it.

The main limitation is in dev-dep detection since there isn't a way to exhaustively run everything that uses dev-deps yet. You can look at logging statements to get an approximation though.