> The new dwarf planet candidate, called 2026 ED138, orbits on a plane tiled nearly 25 degrees

I've noticed similar glaring typos in 2 recent articles. In both cases very early in the article. Is it possible that they are adding typos intentionally to mask the AI authoring?

No. It's understaffing. Magazines used to have robust copy desks. Very few still do.