Anything sent to my work or home Outlook email from gmail doesn't bounce back, and anything sent from those is still stuck in the outbox. Microsoft.

It won't actually bounce until either gmail gives up on its retries (which generally is 24 hours) or the outlook server gives an explicit rejection (rather than a temporary error or timeout)