> and chose to make their implementation subtly non-compliant in several ways.

An alternate phrasing would be, they didn't bother to make their implementation compliant.