To be fair, if some knowledge only exists in an undigitized french book from the 1870s the difference between original discovery and mere independent re-discovery is pretty meaningless in practice, in both cases the knowledge becomes accessible to a wider audience for the first time.