It isn't the tragic human condition to have affairs. It's a choice he made with his free will. There is no need for apologia; he could simply have not done it.

Humans being fallible and not being able to resist our urges is indeed part of the human condition.