It seems to me you're giving them even less credit by saying so. If the IRGC is attacking third party nations without any specificity, that would be even more unhinged than their simply having a misplaced belief that attacks on those countries could have influence on US policy (that would be favorable to them).