I think a kei truck might be a better choice than a sxs if noise ordinances are a concern. e.g. utility vehicles for groundskeeping staff

The utility SXS aren't particuarlly loud; it's the "racing" SXS that have minimal off-road exhausts that are as bad a pipe-less crotch rockets.