This isn't uncommon in the gaming industry, or at least, I'd assume it isn't based on how many game executables and debugging tlm/logs appear to bear the name of a working title or codename instead of the game's actual release title.

Yep. I'm only an aspiring game developer at this stage, and I had to learn this lesson the hard way. I'm not blaming the AI.