This pattern is somewhat self-inflicted. There's very few reasons for software to change, IF it is properly developed. A reasonable life span should be in the order of decades, not years, or I bet now with AI it will be months. Do we really want a constantly changing software landscape that requires unlimited Internet connectivity to function? THat seems like such a waste of electricity and bandwidth, but as you say that has been the norm.