The agents are pretty good at documentation too. You can point them at existing codebases and have decent docs generated (way better than you're average dev can produce). You can also very quickly re-generate them from the ground up whenever a round of changes are done.

"An agent wrote the code" is not an excuse for failing to understand how the system works and fits together.