They can attempt to sue for whatever they want. The court may or may not accept the case. Seeking the recovery of costs for enforcement of ones patents if the defendant does not stop infringing is not under heard of, though it is typically attached to a case seeking the courts ruling that the defendant must stop infringing.

"You've imposed costs on us, because of all the effort we had to go to to show that you've imposed costs on us" ??