The test one I have seen too, one way I have had some luck with is to get an agent to write a plan, then another agent to plan the tests for that plan.

For this agent it is told to think of it as a graph and each “if” or function call, import etc as a new node.

They generate pretty detailed graphs this way. Seems to really help them with the “depth” issue.