Check if they have RTSP video streams. Even the cheapest ones usually do, labeled something like "LAN view". Unless you have rare cameras, RTSP is probably already documented on some forum and you can bypass the debugging entirely.

With open RTSP streams, you can just treat them as dumb cameras. Keep them in an isolated network segment and use some recording software to capture their picture.