same here, it's kind of crazy that Ableton hasn't had a good option for shaping transients out of the box until now!

The compression gate has a "Transients" knob, which I think may be the only option currently. It's just one knob so it's a pretty blunt tool. I wouldn't call it a good option.