How do you suppose project leads, principal engineers, EMs provide guidance? You don’t have to read the code being written by entire teams/departments for that.

They don't. They manage highly autonomous very well educated senior engineers, who can do the work autonomously. LLMs can't, they are closer to interns with dementia (and occasional genious revelations).