Just a note: some laptop fans are not solely controlled by CPU or GPU temperature, but also by power consumption. This may explain why your laptops internal fans are still spinning up under load, even though the external fans do all the work already.