I don’t feel like the difference matters all that much. Both AVIF and jpeg xl produce reasonably sized files for your personal photo library. What you really care about is capabilities for things like HDR and expanded color spaces which both formats seem to have excellent support for.

Just about anything is better than jpeg these days.