this tendency to prioritize agents over humans for new software DX makes me sympathize with the Butlerian jihad.

In what way does this worsen human DX?

The announcement thread covers ways it helps agents, and they sound like things that would help humans, too.