Wow. That's some terrible behavior. In the US you can't copyright simple facts (such as "this lat/long has this postal code"). But by that logic, it's hard for me to see how USPS can lay claim to the dataset being discussed here either, but I assume they have attorneys who told them why they can.