To add onto this for others.

There is Android TalkBack (for poor vision) which is available on first boot/factory reset that narrates the menu. Even with a completely broken screen you can get ADB set up.

That's very creative actually. Might be quite dated but most of the workarounds I've heard of involve plugging in a OTG cable that supports display-out and a mouse.