It's got to be figurative speech, right? Added for dramatic effect knowing that upholding the license may not always be verifiable or enforceable.

Was the firing figurative, too?

Seppuku is a two person job. Does accepting the contract mean you volunteer to be the second (the person finishing the job by decapitation) for someone else’s ritual suicide?