Why is that whenever someone complains about unnecessary overlocalization, there's always someone that posts platitudes about how it's impossible to do 1:1 translations when that's not the complaint at all? Bonus points for the argument from authority.