> cultural misuse is code for

No, it's not.