My mother's situation is complicated by being a dual citizen – she'd have to update all her paperwork with the governments of two separate countries.

I am also a dual citizen, so would have the same issue – except unlike my mother, I can't think of any plausible reason why I might want to change my legal name.