> All you have to do is be content with what you have, and not go lusting after new opportunities

What if Huang wasn't married/with family? Would he just never get to form close relationships after becoming successful?

No, it means you apply a modicum of common sense, commensurate with your risk/exposure. While it might seem the opposite of romantic you have your security people check them out.