I’ve been looking for ways to donate my time to this cause in a way that might actually be useful.

Shall be volunteering, thanks for sharing and keep up the great work!

Thanks Elliot! Please take a look at our contributors guide: https://opentransitsoftwarefoundation.org/onebusaway/contrib...

you'll find a link to join our slack at the bottom of it.