does hn's title rewriter apply s/(^"|"$)// blindly