I agree that coding problems are not particularly necessary for preventing atrophy, but it would be going to far to say that people are merely panicking.

I think maybe we're conflating strictly cognitive facilities, facilities that can be maintained through all sorts of means, with intellectual skills and habits that really are in danger of atrophy when we rely too much on AI.