In this case, both decisions are weighty enough that they should be made at the very top, by the same people.

Really? You think executives at GS waste their time debating where software should be installed on trading desk computers? They have entire departments dedicated to handling those issues...