They can, the experiments have been done! Melosh (the guy I cite in the article) fired B. subtilis and D. Radiococcus spores from a rifle(!) and established that the acceleration and jerk aren't a problem, at levels far higher than the panspermia mechanism needs.

https://repository.geologyscience.ru/items/4b405174-0734-474...