The reality is that both of these companies do not have a scalable business model and even the dumb money has figured that out

Weird, I've been told repeatedly that inference is wildly profitable for both of these companies and waves hands training costs are irrelevant for some reason.