> the text renderer in Chrome is just wildly optimized and definitely can outperform an OS list view.

Also, even if just running on a browser tab, each tab has a lot of memory overhead compare to what an actual binary running on the OS has. That's memory that gets wasted from the outset, before the developer even writes a single line of JavaScript.