I imagine it’s not easy to self-host. I certainly won’t pretend the company is making it easy to do so.

But it also seems like one of the most popular options (moodle) is OSS and typically self-hosted.

So if it was me and I was writing this article I’d be addressing it at educational institutions and the way they use LMS. Because there’s just no way you’re going to convince anyone to stop using them.