There is no reliable way. It is like saying that LLMs can only produce output that is tightly constrained and user cannot control it to go outside of these constrains. If that would be true, these companies could not even dream 1 trillion valuations.

If user bothered to control the output enough that it doesn't reek of LLM it's okay to not mark it ass llm vomit.