Yes - that was the example that I was going to use. That's pretty much the worst single-word swear you could use in the US and it's basically nothing in Australia (and pretty common in the UK).