I have very little experience with the tools, but from the landing page my first reaction was that it structurally reminded me a bit of Gerrit. Was it a source of inspiration for CodeApprove?

Actually the inspiration was Google's other code review tool: Critique. This is the primary code review tool use for Google's monorepo. Gerrit has a lot of the same things though, so it's definitely Gerrit-like as well.