I was going to comment the same. It seems to be two things.

Auto Complete on Swipe Input and Next Word Predictive Input.

This is not an Autocorrect spelling issue.