> This is hardly a Mac-specific problem
This is the craziest cope ever.
Having to dual-boot a copy of macOS is quite literally a Mac-specific problem.
UEFI updates can be pulled off a FAT32 thumb drive, natively.