Criticism of literature is often itself literary to a fault. In this case though I would say it is a definite fault that it is not clear which is the second sense of untold and which the first.