If Zulip and Mattermost are in the running (no E2EE), Fluxer should be as well. Their client is a super slick discord clone, and it's very easy to self host. Federation is coming soon as well.