There are often cultural elements in that balance. Many societies had cultural adaptations that lowered fertility under normal circumstances but enabled faster repopulation after a crisis. But if there was an outlet for excess people, the base reproduction rate could be higher.

For example, the Roman Republic had adapted to constant warfare and the steady stream of casualties caused by it. And then the Late Republic got into trouble, because Rome had become too good at war, and the required casualties didn't happen.