>Why do you write it as “Apple forward slash forward slash E”?

because Apple did (and it was APPLE virgule virgule)

(the e when it appeared was lowercase)

https://archive.org/details/005a_Appleworks_Startup_Side_1