Photos aren’t in iCloud Backup. Have you considered doing the bare minimum to understand the features you complain about?

They don't need to be; Photos are synced in realtime to Apple without e2ee. Apple already has them, even faster than the nightly backup.