I expected the article to address that. Maybe it's obvious?:

Disable the daemons, delete the directory, lock down permissions to the database files / directory, lock down the daemons' permissions, delete the daemons, ...

I'm not recommending those things - I don't know what the consequence is for the system - but that's where I'd start.

Have you actually tried doing this?