you can always use monero or (btc and then mixer) or (eth and then tornado cash)

Yeah but that will not lead to spontanious $5 donation. And i bet, based on the project itself, that the person did not think it through at all. So he would need to buy the server anonomous and the domain too.