What I do is download the statements from my banks/trade platforms and then I have a custom Python script that strips out PII/account data and create a cleaned up CSV. Then use that CSV with Gemini for analytics and modeling.

This is somewhat manual but works well enough without handing over access and account details to AI.