I am building a system that connects texts (books, research papers, etc.) in a meaningful way to help people decide what to read and be aware of how texts relate to each other.

This sounds like a really cool project, do you have a repo or anything?