Every satellite is tracked. Potential collisions are monitored and avoidance maneuvers performed. A significant amount of air traffic is completely uncontrolled and relies on looking out the window to avoid collisions. Satellite paths are a lot more predictable, and there's also way more volume to work with.